HIM-Love_AND

Buried alive by love
"Заживо похороненный любовью"

Снова бремя потерь покоится
На моих плечах,
И его вес кажется невыносимым.
"Твоя могила там, где твоё сердце", -
Мне следовало бы рассказать ей,
Но внутри меня скрыта столь ужасная тайна.

Плакать – чтобы знать, что ты жив,
Но моя река слёз постепенно высохла.
Я никогда не хотел обманывать тебя, нет.
Но ледяное сердце – мёртвое сердце,
И я ощущаю себя заживо похороненным любовью.

Припев:

Если бы я мог умереть перед пробуждением,
Не молить никого взять мою душу.
Если я проснусь до того как умру,
Спаси меня своей улыбкой.

Если бы я мог умереть во сне –
Нет никого, кто взял бы мою душу.
Но если я проснусь перед тем как умереть,
Спаси меня своей улыбкой.

Поцелуй тщеславия благословил меня вместе

с духовным убийством,
И накормил ненасытных богов войны.
"Твой дом там, где тьма", - мне следовало

бы рассказать ей.
"И объятый неразрушительным огнём".

Умереть – чтобы знать, что ты жив.
И моя река крови не собирается высыхать.
Мне никогда не хотелось бы тебя потерять, нет.
Но ледяное сердце – мёртвое сердце,
И пустынная душа – мертва,
И я ощущаю себя заживо погребённым любовью.

Припев.

Beyond redemption
"Вне искупления"

О, я вижу твои шрамы, я знаю, откуда они.
Так сладостно израненная и истекающая кровью

до тех пор пока ты не умерла и не ушла.
Я видел всё это прежде: растерзанные,

красоту и великолепие –
Это когда небеса становятся чёрными,

а преисподняя – белой,
Правильное так нелепо и неправильное – так истинно.

Припев:

Теперь
Чувствуешь, как это превращает твоё сердце в камень,
Чувствуешь, как это пронзает твою отважную душу?
Ты – вне искупления,
И никто не собирается ловить тебя, когда ты падаешь.

О, я вижу, что ты ползёшь, но ты можешь просто идти,
И широко раскрытыми объятия ты держишь,

требуя большего.
Я был здесь прежде, стучал в ту же дверь.
Это когда ненависть оборачивается любовью,

а любовь – ненавистью,
Вера – сомнением и неверие – верой.

Припев.

Soul on fire
"Душа в огне"

Боль пришла наши души разлучать
Всем придется ее нежность испытать
И каждый день, ища себе рабов
Она предвкушает торжество гробов

Мы, как живые мертвецы
Все отдаем, чем дорожим
Ради льда сердец душа в огне
Мы, как живые мертвецы
К свободе рвемся мы из тьмы
У нас лед в сердцах и душа в огне

Снова нас обходит благодать
И ненависть нас укроет от дождя
Теперь мы в плену у великой тьмы
И светом дня мы с тобой больны

This fortress of tears
"Крепость слёз"

Сейчас никто не обидит тебя
Рай безопасен, как никогда
Никто не сможет тебя спасти
От этой молитвы тебе не уйти
Просто задержи дыхание на полпути

Эту крепость слёз и отчаянья
Я построил из страхов и страданья
Для тебя
Крепость не падёт никогда
Я построил её навсегда
Для тебя

Цепями сковано сердце твоё
Освободить тебя не сможет никто
Ничего не бойся и не дрожи
Погрузись в пустоту без боли и лжи
И дыханье задержи

Эту крепость слёз и отчаянья
Я построил из страхов и страданья
Для тебя
Крепость не падёт никогда
Я построил её навсегда
Для тебя

Теперь никто не обидит тебя
Рай безопасен, как никогда
Просто задержи дыханье, как всегда

Эту крепость слёз и отчаянья
Я построил из страхов и страданья
Для тебя
Крепость не падёт никогда
Я построил её навсегда
Для тебя

Эту крепость слёз и отчаянья
Я построил из страхов и страданья
Для тебя
Поверь,
Крепость не падёт никогда
Я построил её навсегда
Для тебя

Circle of fear
"Круг страха"

Сердечная боль стучится в её дверь,
Тени танцуют за её окном,
Слёзы капают на пол,
Когда мир вокруг неё рушится.

Припев:

Если ты хочешь спасти её,
То сперва тебе придётся спасти самого себя,
Если ты хочешь освободить её от боли,
Не делай это со своею болью,
Если ты хочешь вновь увидеть её улыбку,
Не показывай ей, что ты испуган,
Потому что твой круг страха – тот же.

Любовь может быть холодна, как смерть.
Билет в одну сторону – в бесконечную скорбь.
Империя нежной ненависти,
Сегодня без завтра.

Припев.

Это круг разочарования,
Круг ненависти,
Круг смерти.
Твой круг страха – тот же.

Припев.

Endless dark
"Бесконечная тьма"

Мягко сияет свет сквозь
Врата милости на меня и тебя,
Обманывая наши неугомонные сердца.
Такое спокойное трепещущее пламя
Пожирает ночь, так что мы можем видеть:
Страх, которого мы придерживаемся, так силён.

Припев:

Но я знаю, где моё место –
Далеко от твоих идолов,
Которые излечивают все раны и освещают
Эту бесконечную темноту,
Бесконечную темноту,
Эту бесконечную темноту.

Одиноко свет падает на тебя
Сквозь врата погребённого огня,
Питающегося твоей любовью.
Слабо то пламя, что держит меня на расстоянии
От объявших жестокости и нежности,
Не спасающих больше мою душу.

Припев.

И я знаю, где моё место –
Вдали от твоих идолов,
Которые излечивают все раны и освещают
Эту бесконечную темноту,

Которые излечивают все раны,
Излечивают все раны,
Излечивают все раны и освещают
Эту бесконечную темноту,
Которые светят на тебя и укрощают твоё пылающее сердце,
Которые хоронят мою истину прямо в твои руки,
Которые поклоняются могиле нашей несчастной любви,
Которые излечивают все раны и освещают
Эту бесконечную темноту.

The path
"Путь"

Нет возврата
С этого моего бесконечного пути.
Змеевидный и чёрный,
Он стоит перед моими глазами.
В преисподнюю и обратно
Он приведёт меня ещё раз –
Это всё, что у меня есть, так как я ошибаюсь и вне милости.

Припев:

Я иду через сады
Угасающего света
И пересекаю все реки,
Глубокие и тёмные, как ночь,
Ища причину,
Почему время прошло мимо нас.

С каждым шагом, который я делаю,
Я меньше узнаю самого себя.
И каждое обещание я не сдерживаю
На моём пути к твоему сердцу.
Бесконечное число раз я молил
О прощении,
Но Бог только смеялся мне в лицо,
И этот путь продолжает
Вести меня в объятия одиночества.

Припев:

Я вижу сквозь темноту
Мою дорогу обратно – домой.
Путешествие кажется бесконечным,
Но я буду его продолжать.
Тени будут подниматься
И будут падать,
И наша ночь утопает в рассвете.

Среди всех слёз есть улыбка,
Которую все ангелы приветствуют с завистливой песнью.
Один взгляд в глаза незнакомца -
И я знаю, где моё место.

Funeral Of Hearts
"Похороны Сердец"

Любовь - это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут,
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя.

Она была сияющим солнцем
Могила твоих слабых надежд и мечтаний.
Он был луной
Рисовавшим тебя,
С таким уязвимым и бледным жаром.

Любовь - это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут,
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя.

Она была ветром витавшим
во всех неприятностях и страхах
Здесь за года пытаясь забыть.
Он был огнем,
Беспокойным и диким,
И была ты как мотылек в том огне.

Будьте готовы к сверх естественному,
Молитесь Богу как глухие и слепые
Как прошлой ночью души в огне,
Слова мечтаний и вопрос почему...

Любовь это похороны сердец
И ода для жестокости,
Когда ангелы кровью плачут
На цветах зла, на рассвете.

Похороны сердец
И просьбы к милосердию,
Когда любовь - оружие,
Отделяет меня от тебя...

Gone With The Sin
Умерла, потому что грешила
Мне нравится твоя кожа, такая белая.
Мне нравится твоё прикосновение, холодное, как лёд
И мне нравится каждая мелочь, которая заставляет тебя плакать.
Мне даже нравится то, как ты ушла из жизни.
О (5 раз), как ты прекрасна, моя милая
О (5 раз), ты полностью опустошена, моя дорогая
Моя милая, ты умерла, потому что грешила, но так прекрасна
Моя дорогая, ты умерла, потому что грешила.
Я обожаю это отчаяние в твоих глазах
Я боготворю твои губы, когда-то белые, как вино.
Я хочу, чтобы твой запах вызывал дрожь в моём теле.
Мне даже нравится, как жизнь покидает тебя.
О (5 раз), как ты прекрасна, моя милая
О (5 раз), ты полностью опустошена, моя дорогая
Моя милая, ты умерла, потому что грешила, но так прекрасна
Моя дорогая, ты умерла, потому что грешила.
О (5 раз), как ты прекрасна, моя милая
О (5 раз), ты полностью опустошена, моя дорогая
Моя милая, ты умерла, потому что грешила, но так прекрасна
Моя дорогая, ты умерла, потому что грешила. Так умри же грешница.

Lose You Tonight
Терять тебя этим вечером
Не убегай, Ведь я не могу жить без тебя,
Пожалуйста, останься, И я научу тебя как надо любить
Я ждал тебя. Ждал всю мою жизнь
Я мечтал о тебе, Нуждался в тебе всё это время
Я ждал тебя Ждал всю мою жизнь
И этим вечером я не намерен тебя терять
Не убегай. Я некогда не хотел причинить тебе боль,
Пожалуйста, останься, И я научу тебя нежности
Я ждал тебя. Ждал всю мою жизнь
Я мечтал о тебе, Нуждался в тебе всё это время
Я ждал тебя, Ждал всю мою жизнь
И этим вечером я не намерен тебя терять
Я знаю, каково это быть самим по себе
В этом жестоком мире, где сердца готовы обратиться в камень
Когда ты одна, И устала дышать
Все идет не так,
И ты уже не можешь выносить боль
Ты слишком беспомощна, чтобы поверить.
Поверить во что бы то ни было
Детка просто не прячь свое сердце Дорогая, не подводи меня.
Я знаю, как это легко - просто выкинуть из головы
Сдаться отчаянию, затаившемуся у твоей двери
Оставить свою душу и все свои чувства
Все силы ушли,
И осталось так много несказанных вещей
И несовершенных дел,
Ты прекратила тревожиться об этом
Потому что это все в пустую
Детка только не запирай свое сердце,
Дорогая, не разочаровывай меня
Ты так одинока.
И устала дышать
Все идет не так,
И ты уже не можешь выносить боль
Детка просто оставь свое сердце открытым
Детка просто оставь свое сердце открытым
Дорогая, не разочаровывай меня
Не подводи меня. Только не подведи меня

The Beginning Of The End
Начало конца
Твой мир подходит к своему концу
Но тебе не стоит бояться - я здесь ради тебя.
Побереги свое счастье на завтра
Сегодня мы утонем в твоих слезах.
Капелька твоей крови как вино на вкус сегодня
Подойди ближе, моя дорогая.
Это всего лишь начало конца.
Да, я здесь ради тебя
Побереги свое счастье на завтра
Сегодня мы утонем в твоих слезах
Капелька твоей крови как вино на вкус сегодня
Потому что я так тебя люблю
И я здесь ради тебя
Побереги свое счастье на завтра
Сегодня мы утонем в твоих слезах
Капелька твоей крови как вино на вкус сегодня
Побереги свое счастье на завтра
Сегодня мы утонем в твоих слезах
Твоя кровь сегодня похожа по вкусу на жизнь
Дашь ли ты волю слезам
Дай волю слезам
Так не дашь ли ты волю слезам
Я ждал тебя
Ждал всю мою жизнь
Я мечтал о тебе
Нуждался в тебе всё это время
Я ждал тебя
Ждал всю мою жизнь
Но я расстанусь с тобой этим вечером

(Don't fear) The Reaper
( Не бойтесь) Жнеца
Недавно мы переживали
Беспечный, счастливый рассвет;
Но наши часы истекали,
Кончались, и их больше нет.
Жнеца не боятся сезоны,
Его не боится ни град,
Ни солнце, ни дождь, ни муссоны,
Не страшен им пламенный ад...
Мы можем на них быть похожи;
И, руки сцепив, ощутим
Потерю тепла нашей кожей,
А после, поверь мне, взлетим.
Кончины с косою не бойся,
Возьми мою крепко ладонь,
Бесстрашно навстречу раскройся
Жнецу и беги на огонь.
Как Ромео, подобно Джульетте
Ежедневно десятки сердец
Обретают покой на том свете,
И покой охраняет их Жнец.
Сорок тысяч несчастных влюблённых
Ежедневно под острой косой,
В этой жизни на боль обречённых,
Кропят вечность кровавой росой.
Ежедневно ещё сорок тысяч
Умоляют Жнеца их спасти,
Имена их на вечности высечь;
Их число продолжает расти.
Последняя ночь сожаленья,
Но выход был только один...
Распахнута дверь дуновеньем,
Загашены искры лучин.
Гардины от ветра взметнулись,
Явив нам Жнеца самого,
Но странно: мы не ужаснулись,
Послушные воле его...
Ладонь ледяную схватили,
Мы бросились следом за ним,
А после к созвездиям взмыли,
И вот прочь отсюда летим.
И с жизнью земной мы простились,
Последний назад кинув взгляд,
И в вечности мы растворились,
Вкусили бессмертия яд...
Два любящих сердца слились воедино
Когда-то; теперь нам уже всё равно;
И только трепещут под ветром гардины,
Впуская дыхание смерти в окно...

Your sweet 666
Твои прекрасные 666
Есть вещи, знать которые должна ты непременно;
Дистанция меж нами, мне кажется, растёт.
Ты тщетно притворяешься, что сила несогбенна
Твоя, ведь боль потери твоё сердце жжет.
Как тяжело, как сложно, мучительно непросто
Смириться, покориться, оставить, отпустить.
Но как противишься ты отчужденья росту,
Отчаянно разрыва стремясь не допустить!
Я целый день у телефона в нетерпенье,
Готовый твои сладкие шестёрки в сердце взять.
Как грешник к раю, к твоему прикосновенью
Тянусь, желая три шестёрки твои в себе принять.
Моя вера в тебя с каждым днём всё слабее,
И ты больше не можешь ничего поменять.
Мои нежные песни всё жёстче, грубее -
Да, я веру в тебя уж успел потерять...
Как долго терпеть ожиданье придётся?
Любовь угасает так медленно в нас!
Но поздно: она к нам уже не вернётся;
О Боже, как ты одинока сейчас!

Death is in love with us
Смерть влюблена в нас
Я знаю, что это так больно;
Тобою владеет испуг.
Ты смерть призываешь невольно,
Доверие кончилось вдруг.
Но в этой беде и в печали
Любимый, ты не одинок.
Молюсь, чтоб мы вместе рыдали,
Смотря, как всё валится с ног...
Я чувствую, милый, я знаю:
Всё это - не наша вина;
Не хуже тебя ощущаю -
Смерть в нас, дорогой, влюблена.
Цену нашей общей потери
Уже Сатана подсчитал;
Захлопнулись райские двери,
И Жнец нас с собою позвал...
Бежим, только чтоб нас поймали;
Мы дышим, чтоб сгинуть в аду.
Из страсти давно свет изгнали,
Она лишь томится в бреду.
Страшись, когда в мире спокойно,
Молись, когда властвует страх.
И следуй за смертью достойно -
В иных нам воздастся мирах!

In Joy and Sorrow
О, девочка моя, мы - те же
Молоды, потеряны, испуганы как прежде
От нашей боли нет лекарства
Дождь прекратить нам неподвластно
Похоже, наши просьбы вновь напрасны...
В радости и печали мой дом - в твоих руках
Вокруг - лишь пустота и отчаянье
Это превращает моё сердце в прах
В радости и печали мой дом - в твоих руках
Вокруг - лишь пустота и отчаянье
Моё сердце превращается в прах
О, девочка моя, всё те же мы
Крепки, благословенны и так храбры
С душами, что будут спасены,
С прежней верою во всех святых
Мы не пророним больше ни одной слезы
В радости и печали мой дом - в твоих руках
Вокруг - лишь пустота и отчаянье
Это превращает моё сердце в прах
В радости и печали мой дом - в твоих руках
Вокруг - лишь пустота и отчаянье
Моё сердце превращается в прах

Razorblade Kiss
Cмертельный поцелуй
Я пью твой дикий поцелуй и чую привкус смерти
Любуйся, детка, на закат -- возможно, он последний
На кожу ляжет тихий вздох -- горячий, обречённый
И буду снова умирать от слёз твоих солёных
Прикосновения... Слова... И мы всё ближе к раю
Люби меня без страха, знай, -- рассвет грехи прощает
Прижавшись к телу твоему, так сладко умирать
О детка, покажи свою любовь, убив меня опять
И опять(3)
Твоя любовь -- как поцелуй острейшей бритвы,
Холодным лезвием так глубоко в меня проникнет
И запах губ твоих, с моей смешавшись кровью,
Благословит и покарает бритвенной любовью
Внутри меня еще сильны ветра свободы
Я так устал жить в ожиданье лучшего исхода
Но, детка, в этом диком мире ты смогла меня понять
Позволь же мне парить в тебе, и, умирая, воскресать.
...Я так хочу, чтоб ты меня любила.
И мне не страшно чувства показать.
Ты для меня теперь единственная милая,
И я не перестану это повторять...
Твоя любовь -- как поцелуй острейшей бритвы,
Холодным лезвием так глубоко в меня проникнет.
И запах губ твоих, с моей смешавшись кровью,
Благословит и покарает бритвенной любовью

Close to the flame
Близко к пламени
Я утону в твоём сладчайшем поцелуе
Я растворюсь в тепле нежнейших рук
Твоей улыбки доброту храню я
В безумном мире, что так холоден и груб
Взгляни же, детка -- это нашей жизни пламя
Оно так близко к нам, и так к себе манит
Быть может, вопреки всему, оно нас не оставит
И не исчезнет никогда, и в нас не догорит.
В твоих объятиях мне так спокойно
Ты шепчешь тихие слова, что я не одинок
Я доверяю лишь тебе, и ты того достойна
В холодном мире, что так мрачен и жесток
Взгляни же, детка -- это нашей жизни пламя
Оно так близко к нам, и так к себе манит
Быть может, вопреки всему, оно нас не оставит
И не исчезнет никогда, и в нас не догорит.

Please don't let it go
Пожалуйста, не позволяй этому идти
Мы плаваем в разных течениях,
Не всегда возвращаясь домой.
Где ты есть - не имеет значения
До кончиков пальцев я твой.
Любовь поёт нашу песню,
Обречено нам, глядя в глаза.
Куда б ты ни шла, знай - мы вместе,
Я пойду за тобой в Рай и в Ад.
Так прошу я, не дай этим чувствам
Молчаливо навеки уйти,
Не впускай в сердце яд слабой грусти
Я молю, нас для нас сохрани.
И увидишь, лишь раз попытавшись
Бросить вызов разлуке-судьбе,
Как из смертного пепла, восставши,
Я стократно отдамся тебе.
Ты пытаешься быть очень сильной,
Быть терпимой... Но вновь ты одна.
И ошибок моих паутина
Между нами растет как стена.
И теперь уже Смерть - наша песня,
Тихо шепчет нам волю свою.
Но, родная, мы всё-таки вместе и
Каждый вздох твой я боготворю.
Так прошу я, не дай этим чувствам
Молчаливо навеки уйти,
Не впускай в сердце яд слабой грусти
Я молю, нас для нас сохрани.
И увидишь, лишь раз попытавшись
Бросить вызов разлуке-судьбе,
Как из смертного пепла, восставши,
Я стократно отдамся тебе.
Не давай нам отречься от жизни,
Не позволь от любви убежать.
Повороты судьбы так капризны, -
Мы друг к другу вернемся опять.
Сохрани первозданным доверие,
Страсти дикой угаснуть не дай.
Нет дороже того, что имеем.
Я пойду за тобой в Ад и в Рай...

Love you like I do

Люби меня, как я
Пускай сгорает от стыда моё пустое сердце
И не спасёт ничья мольба, и никуда не деться
Прислушайся, прошу к моим словам
Моя любовь как никогда сильна
Никто не будет любить тебя
Так же сильно, как это делаю я
На том пути, где я иду, не может быть спасения
Лишь боль, ошибки без конца и горечь сожаления
Прислушайся, прошу к моим словам
Моя любовь как никогда сильна
Никто не будет любить тебя
Так же сильно, как это делаю я
Я знаю точно - больше ничего не будет прежним
Ты доверяла мне, а я сломал надежду
Прислушайся, прошу к моим словам
Моя любовь как никогда сильна
Никто не будет любить тебя
Так же сильно, как это делаю я

Bury me deep inside your heart

Храни меня глубоко в своем сердце
Позволь очнуться мне в руках твоих усталых
Услышать тихие слова, что всё другим вдруг стало
Побыть с тобой вне жизни разреши еще немного
Твоё тепло меня спасет в аду последнего порога
Брось взгляд прощальный и сомкни мне веки
В твоих объятьях я хочу уснуть навеки
Похорони меня в своём ты сердце
Хочу быть глубоко в твоей душе
Так, чтобы никуда не смог я деться
Ведь всё, о чём мечтал я -- о тебе
И как иначе жить, не представляю
Всё, что мне нужно -- это ты, родная
Позволь мне никогда не быть теплом, согретым
Не любоваться никогда твоей улыбки светом.
Вдвоём с тобой стоять у жизненного края
И умереть в твоих руках позволь, я умоляю!
Ладонью тёплою закрой мои глаза
Огонь объятий остудит последняя слеза
Похорони меня в своём ты сердце
Хочу быть глубоко в твоей душе
Так, чтобы никуда не смог я деться
Ведь всё, о чём мечтал я - о тебе
И как иначе умирать, не представляю
Всё, что мне нужно - это ты, родная
Поверь, так было и так будет впредь всегда,
Удары сердца моего замрут лишь для тебя...